在无法确认工伤的情况下，受害员工必须自行承担医疗费用。
在这种情况下，若员工遭受的身体损害并非源于工伤，那么相应的民事赔偿责任应由实际侵权者（即第三方责任人）来承担。
而对于自身行为导致伤害的员工，自然也应当对由此产生的后果负责。
当患者需要接受治疗时，其医疗费用可通过医疗保险予以部分或全额报销。
《中华人民共和国社会保险法》
第二条
国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利。
第四条
中华人民共和国境内的用人单位和个人依法缴纳社会保险费，有权查询缴费记录、个人权益记录，要求社会保险经办机构提供社会保险咨询等相关服务。
个人依法享受社会保险待遇，有权监督本单位为其缴费情况。