案例概述： 本案是一起民间借贷纠纷案件，涉及的主要争议点为借款本金及利息的偿还问题。作为原告方的代理律师，我们成功地在法庭上维护了原告的合法权益，最终获得了法院的支持，判决被告返还借款本金并支付相应的利息及费用。
案件经过： 原告通过其银行账户分两次向被告转账了一定数额的资金，并由第三方贸易商行转账一笔资金给被告，总计借款金额达到人民币400万元。被告在收到借款后，曾按约定的月利率1.5%支付利息，但在2020年之后，被告仅支付了部分利息，剩余的利息及本金一直未支付。
在审理过程中，我们代理原告提出了财产保全申请，法院依法裁定准许并采取了相应的财产保全措施。尽管被告未到庭参加诉讼，但我们通过充分的证据准备和法律论证，使得法院依法缺席审理并最终作出了有利于原告的判决。
法院判决：
被告需返还原告借款本金400万元，并支付计算至指定日期的利息959,120.55元。
被告需支付自判决确定的履行日起至实际履行日止的利息，利息计算方式为全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。
被告需支付财产保全申请费5,000元。
案件受理费46,473元由被告负担。
此外，法院还明确了迟延履行的责任，包括加倍支付迟延履行期间的债务利息，以及在判决生效后，义务人应在判决确定的履行期限内自动履行，否则权利人可申请法院强制执行。
结语： 通过专业的法律服务和充分的准备，我们为原告争取到了应得的权益。本案的成功不仅体现在胜诉的结果上，更在于通过法律途径解决了民间借贷中的纠纷，为当事人提供了公正和效率的解决方案。我们将继续秉承专业、严谨的服务态度，为每一位当事人提供高质量的法律服务。