律师观点分析

案件事实：

• 原告与被告未签订书面借款协议。

• 原告通过案外人蔡xx向被告转账30000元。

• 蔡xx出具《证明》并接受询问，证实被告为实际借款人。

诉讼请求：

1. 要求被告返还借款30000元。

2. 要求被告支付逾期利息2795.71元。

3. 要求被告承担本案诉讼费。

裁判理由与结果：

• 法院确认原告与被告之间成立民间借贷关系。

• 法院支持原告要求被告返还借款30000元的请求。

• 法院支持原告要求被告支付逾期利息的请求，但利息起算日调整为起诉状副本送达被告之日，即2023年6月12日。

• 被告陈xx需在判决生效之日起十日内向原告周xx返还借款本金30000元及支付逾期利息。

• 利息计算方式：以30000元为基数，按全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率计付，自2023年6月12日起至实际清偿之日止。

其他事项：

• 本判决为终审判决。

这份整理可作为李新萍律师成功代理的案件之一，展示了其在民间借贷纠纷案件中的专业能力和胜诉成果。