公诉机关四川省道孚县人民检察院。 藏语翻译仁X，四川省道孚县人民法院干警。
被告人仁XX，男，藏族，四川 省道孚县人，文盲，农民。因涉嫌故意伤害，经四 川省道孚县公安局决定，于2006年7月1日被四川省道孚县公 安局刑事拘留，因证据不足，经四川省道孚县公安局决定，于2006 年7月27日被四川省道孚县公安局变更强制措施为取保候审； 因涉嫌故意伤害，经四川省道孚县公安局决定，于2018年12月 12日被四川省道孚县公安局刑事拘留；因涉嫌犯有故意伤害罪， 经四川省道孚县人民检察院批准，于2019年1月15日被四川省 道孚县公安局执行逮捕。现羁押于四川省道孚县看守所。
辩护律师陈东海，四川XX律师； 辩护律师周XX，四川XX律师； 四川省道孚县人民检察院以道检刑诉[2019]8号起诉书指 控被告人仁XX犯故意伤害一案，于2019年4月16日向本院 提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年6月12日公开开庭 审理了本案。四川省道孚县人民检察院指派检察员郭X出庭支持 公诉，被告人仁XX，辩护律师陈东海、周XX，法庭藏语翻 译仁X，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
四川省道孚县人民检察院指控，2001年3月1日下午19时 左右，被告人仁XX与勒XX在四川省道孚县XX丁 字街口10号电杆西北XX的公路上相遇，因琐事发生打斗，在打 斗过程中仁XX用随身携带的藏刀向勒XX刺了一刀，后逃 离现场。勒XX因伤势过重死亡。经鉴定，勒XX系左胸部 锐器创致失血性休克死亡。2006年7月1日，被告人仁XX到 四川省道孚县公安局投案。
公诉机关向法庭提交有书证、证人证言、被告人仁XX的 供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、指认、辨认笔录及照片， 认为被告人仁XX持刀非法伤害他人身体，造成被害人勒XX 措死亡的结果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三
十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款之规定， 提起公诉，请依法判处。
被告人仁XX辩称：自己对公诉人指控的犯罪事实无异 议，案发时是被害人勒XX先动手打的他，当时自己也是失手 不小心砍伤了被害人，案发后自己很后悔，深感自责，对被害人 家属进行了积极赔偿，并取得了被害人家属的谅解，自己认罪认 罚，希望法庭减轻处罚，给他一个改过自新的机会。
被告人仁XX的律师辩称：对公诉人指控的犯罪事实无异
议，量刑方面1.被告人仁XX应当成立自首；2.本案被害人勒XX存在重大过错；3.被告人取得了被害人家属的谅解；4.被 告人的现实表现良好；5被告人家庭困难；
经审理查明，2001年3月1日19时左右，被告人仁XX 与被害人勒XX在四川省道孚县XX丁字街口10号电 杆西北XX的公路处相遇，因前期双方家中的矛盾而发生打斗，在 打斗过程中仁XX用随身携带的藏刀刺了被害人勒XX一 刀，随后逃离现场，勒XX因伤势过重死亡，经鉴定，被害人 勒XX系左胸部锐器创致失血性休克死亡。2006年7月1日， 被告人仁XX到四川省道孚县公安局投案，四川省道孚县公安 局于2006年7月27日对被告人仁XX变更强制措施为取保候 审。2018年开展扫黑除恶工作以来，据知情人匿名举报仁XX 涉嫌故意伤害致人死亡，四川省道孚县公安局成立专案组再次进 行侦查工作，2018年12月12日被告人仁XX被通知到案，并 如实供述了自己伤害被害人勒XX的犯罪事实。
另查明案发后被告人仁XX的家属与被害人家属达成民 事赔偿协议，积极赔偿被害人家属的经济损失，并取得被害人家 属的谅解。上述事实，有下列经庭审举证、质证并确认的证据证 实：
1.接警记录、接受刑事案件登记表、立案决定书。证实案件 来源、侦破、揭发情况。 2.户籍证明、情况说明。证实被告人仁XX及被害人的基
本身份信息情况，被告人仁XX已达完全刑事责任年龄，具有
完全责任能力。
3.四川省道孚县民政局出具的证明。证实被告人仁XX捕 前于2017年2月15日当选为四川省道孚县XX第十届 村委会主任。
4.党员登记表。证实被告人仁XX于2017年7月22日入 党，系预备党员。属中共协德乡先锋村支部委员会。
5.中共四川省道孚县协德乡委员会关于取消仁XX中共 预备党员资格的决定、党员登记表。证实经四川省道孚县协德乡 党委于2019年4月11日召开党委会，通过会议表决取消仁X多 拥预备党员资格。
6.投案经过。证实2006年7月1日12时20分，被告人仁XX在亲属的陪同下到四川省道孚县公安局投案；2018年12 月12日14时，被告人仁XX在接到公安机关通知后，自动到 四川省道孚县公安局投案，并如实供述自己的犯罪事实。
7.四川省道孚县公安局调取证据通知书、关于对仁XX采 取刑事拘留措施的请示报告(道公函[2018]40号)、关于对仁X 多拥提请批准逮捕的请示报告(道公函[2019]3号)、四川省道孚 县人大常务委员会关于批准拘留仁XX的批复(道人常 [2018]24号)、四川省道孚县人大常务委员会关于同意对仁X多 拥提请批准逮捕的批复(道人常[2019]1号)。证实四川省道孚县 公安局经向道孚县人大常务委员会核实报告后，道孚县人大常委 委员会2018年12月12日批准对仁XX进行刑事拘留，2019 年1月10日批准对仁XX予以逮捕。
8.现场勘查检查工作记录、现场示意图、现场照片。证实现
场勘验检查工作开始时间为2001年3月1日20时45分，现场 勘验结束时间为2001年3月1日21时30分。现场位于四川省 道孚县XX“丁字”街口10号电杆西北XX的正公路上，
公路宽5.6米，被害人倒地处的东侧是至乡政府的公路，南侧是 一条乡村便道公路，公路宽4.2米(公路的东侧是降措家的房子， 便道公路的西面是小卖部),西侧是通往八美镇的公路和协德河， 北侧是民居洛X家的房子，洛X家房子南侧的公路上有3.1米×
2.5米的修房子用的片石。侦查人员到达之前死者尸体已经抬到 死者家中，据在场人员介绍被害人倒地在10号电杆2.8米处的 西北方向，头朝西南方向、脚朝东北方向。对现场进行认真搜索 后，并未发现其他痕迹物证。
9.道公法医鉴字(2001)第01号法医鉴定。证实2001年3 月2日经四川省道孚县公安局刑事技术鉴定部门鉴定被害人勒X 降措的死亡原因系左胸部锐器创致失血性休克死亡。
10.鉴定意见通知书及笔录。证实四川省道孚县公安局将道 公法医鉴字(2001)第01号法医鉴定意见书分别告知被告人仁XX和被害人勒XX的家属后，双方对鉴定意见均未提出异 议，不申请重新鉴定。
11.证人证言。
(1)证人德XX某证言。证实2001年3月1日下午19时， 他在道孚县XX冻某的录像厅里看录相时，听母亲说打架 了，去看时发现了勒XX，几人把勒XX扶着走到门口时人 就不行了，等医生赶到检查时已经没有呼吸了，当时听在场的人 说勒XX是被协德乡先锋村三队的仁XX用藏刀刺伤的。当 时听在场的人说是道孚县协德乡先锋村三队的仁XX用藏刀 刺的。
(2)证人罗X证言。证实2001年3月1日晚上19时50分
左右，他听人说仁XX用刀刺伤勒XX，走在到降X家门口
时，发现勒XX倒在那里，无法站起来也不能说话，身边还流
着血，医生到时勒XX已经断气了。
(3)证人仁X的证言。证实2001年3月1日晚20时左右， 他在乡长家时，有个协德乡街村村民来报称有人打架，伤了一个 人，伤势比较严重，请乡政府派车送到八美镇医院，当时乡长就 安排他报案，他便打电话给道孚县公安局八美分局报案，其他乡 干部都赶到现场去了，过了20分钟左右，道孚县公安局八美分 局干警就赶到案发现场。
(4)证人李XX的证言。证实案发当天晚上勒XX吃完 饭后说是去录像厅去接小孩，出门时勒XX身上没有带刀，刀 放在床头边。出门没一会儿就有人来家中告知勒XX被仁X多 拥刺伤。
(5)证人更某的证言。证实仁XX与勒XX二人发生 打斗时的具体情况她不清楚，但起因他知道是因为双方家中的矛 盾引起的，2000年春节左右的一天(具体时间记不清了)他在外 务工大约是晚上23时回到协德家中时，看见家中门锁着，屋里 灯亮着，他当时以为是家中没人就翻墙进了屋，但进屋后发现罗XX(勒XX的舅子)和吴X两人在他家中，当时他很气愤，以为罗X和他妻子之间有什么关系，就与罗X发生打斗，在罗X背 上刺了一刀，后被妻子和妹妹劝开，罗X和吴X就跑了，后他妻 子和妹妹讲罗X与吴X是翻墙进入他家的，当时没有报案，事后 双方家庭经过多次调解都没有成功。双方经过多次调解，都未能 调解好，期间勒XX也曾挑衅过仁XX，双方家中也就此产 生了矛盾。案发当天是有人跑到家中告知他说仁XX把勒XX 措杀死了。
(6)证人格XX某的证言。证实2001年3月1日晚19时 50分左右，他走在前面，仁XX走在后面，走到协德乡街村一 处小卖部附近时有几个小伙子，当时好像听见仁XX说“算了 算了，没什么意思。”转身看时，勒XX已经蜷缩靠着土墙， 勒XX还问是否有腰带，能否帮忙把伤口处拴紧。因为他没有 腰带所以就没有办法了，后来勒XX送往医院后经抢救无效死 亡。他当时看见勒XX的左手臂上在流血，受的刀伤。也没看 见勒XX持有凶器。
(7)证人切XX某证言。证实2001年3月1日晚上19时 50分左右，他在罗X家门口有一水泥电杆旁时，看见电杆旁小卖 部门口有几个小伙子，听见有人说“你算什么?”看见仁XX 和勒XX相互抓扯摔打，几人就站在旁边劝架但也不敢走太近 劝架。后来，勒XX突然蜷缩在墙边，走近看时，勒XX问 是否有腰带或围巾，他需要捆紧伤口。当时看见勒XX左手处 流血，勒XX身上的伤是刀伤，然后有人通知了勒XX的家 人，他们就把人送往医院抢救了。打架的时候只有多拥和勒XX 措，其他人没有参与打架。 (8)证人巴X的证言。证实“2001.3.1”案案发后，2005 年5月巴X作为被告人仁XX的家属，参与被告人多拥家属与 被害人勒XX家属的民事部分赔偿调解，其中被告人仁XX 案发时所使用的藏刀按照当地风俗调解时约定交给参与调解的 中间人砸毁后埋在佛塔下。
(9)证人山X的证言。证实2001年3月1日他在道孚县XX挖金时，听到勒XX被被协德乡先锋村的仁XX杀害的 消息后连夜赶回家，案发后仁XX家属与勒XX家属达成了 民事部分赔偿调解协议，仁XX的家属进行了积极赔偿，当时 赔偿了30万元赔偿款。
指认、辨认笔录，证实证人山X在见证人的见证下，(1)通 过辨认在12张不同男性正面免冠照片中，辨认出编号为“7”号 的男子就是“2001.3.1”勒XX被杀案中，杀害自己哥哥勒X 降措，并与勒XX家属达成民事赔偿协议，进行赔偿的被告人
仁XX；(2)通过照片指认出“2001.3.1”勒XX被杀案中 的被害人勒XX的尸体。
(10)证人昂X某某的证言。证实很久以前的一天下午(具 体时间不清楚),他准备去四川省道孚县XX的录相馆看 录像，在录像馆附近的十字路口遇到了阿X、呷X(已故)、大 脑壳(勒XX),他们四人在路口聊了一会儿，这时切某和仁XX就一同走了过来，大脑壳(勒XX)看见切某和仁X多 拥过来就从地上捡起一个石头，仁XX嘴里也在喊着“诶嘿 嘿”,他们听到叫喊声就分开跑了，他往录像馆的方向跑了，其 他人往什么地方跑的他也不清楚。过了大约4、5分钟他返回时， 就看见大脑壳(勒XX)倒在地上，地上和墙上全都有血。
(11)证人仁X某某的证言。证实他系被告人仁XX的哥
哥，“2001.3.1”勒XX被杀案案发后，仁XX告诉他被害 人勒XX平常经常欺负，随意侮辱仁XX，案发当天也是因 为勒XX先挑衅仁XX，仁XX是为自保抽出刀子敌挥， 加之他被头上的伤口所流出的血液迷糊了眼睛、头晕脑胀，害怕 等因素，不小心伤到了勒XX，被害人勒X去世后他们作为仁XX的家属也多次前往被害人家道歉，经过调解达成民事部分 赔偿协议，也取得了被害人家属的谅解。此后十几年仁XX也 一直是遵纪守法，2018年12月在接到公安机关通知后也是立即 到道孚县公安局刑警大队，并如实回答相关情况。
12.被告人仁XX的供述与辩解。证实2001年的一天傍晚， 具体日期记不清了，他准备到四川省道孚县XX，途中 在道孚县XX丁字街口10号电杆西北侧的公路上与勒X 降措(被害人)相遇，因前期双方家中的矛盾又发生打斗，勒X 降措捡起路边的石头打他，他便抽出了随身携带的藏刀，在扭打 过程中随身携带的藏刀刺中了勒XX的手臂，当时勒XX手 臂在流血也没有反抗，他很害怕便逃离现场，后来听说勒XX 死了，案发后他的家属与被害人家属达成了民事部分赔偿协议， 积极赔偿了被害人家属的经济损失，并取得了被害人家属的谅 解。当天随身携带的藏刀约有二十公分长，案发后在与被害人家 属进行调解时，按照当地风俗交给中间人砸毁后埋在了佛塔下。
指认、辨认笔录，证实被告人勒XX在见证人的见证下，
(1)通过照片指认出“2001.3.1”案中被自己伤害致死的被害 人勒XX的尸体；(2)通过照片指认出“2001.3.1”案中自 己用刀刺伤被害人勒XX的案发现场。
13.道孚县公安局情况说明。证实(1)2001年3月1日四川 省道孚县协德乡勒XX被人用刀刺伤因伤势过重死亡，道孚县 公安局于次日立案，后经多方调查仁XX有重大作案嫌疑，经 多次争归工作后，2006年7月1日仁XX在其家属的陪同下到 道孚县公安局投案，同日因涉嫌故意伤害罪被依法刑拘，但因当 时被告人仁XX未如实供述自己的罪行，加之证据不足，道孚 县公安局于2006年7月27日对被告人仁XX变更强制措施为 取保候审，2018年开展扫黑除恶工作以来，据知情人匿名举报仁XX故意伤害致人死亡案，道孚县公安局成立专案组再次进行 大量的侦查工作，2018年12月12日被告人仁XX被通知到案， 并如实供述了自己伤害被害人勒XX的犯罪事实。(2)四川省 道孚县公安局2006年在办理“2001.3.1”故意伤害案时，在查 找在场人员昂X某某时，因昂X某某外出务工，多方查找未知昂 某某某下落，2006年没能取得证言。(3)四川省道孚县公安局在
办理“2001.3.1”勒XX被杀案时，因时间久远且案发后其家 属将被害人勒XX的户籍注销，现无法补齐。(4)四川省道孚 县公安局根据被告人仁XX的供述及证人证言，前往砸毁作案 刀具地点进行查找，但未查找到作案刀具。(5)姓名、地名统一 说明。
14.调解协议书、谅解书。证实案发后被告人仁XX的家 属对被害人家属进行了民事部分赔偿调解，并取得了被害人家 属的谅解。 15.四川省道孚县协德乡委员会、协德乡先锋村村委会证 明。证实被告人仁XX家庭困难请求从轻、减轻处罚。
16.请愿书。证实四川省道孚县XX村民集体书写 请愿书，请求从轻处罚被告人仁XX。
17.四川省道孚县协德乡党委、协德乡人民政府、协德乡先 锋村村委会关于对仁XX情况说明材料。证实被告人仁X多 拥捕前系中共党员，担任四川省道孚县XX村主任一 职，在任职期间为先锋村维护稳定、灾后重建、脱贫攻坚、旅 游产业发展等工作中作出了突出贡献。
本院认为，被告人仁XX故意伤害他人身体，造成被害人 勒XX左胸部锐器创致失血性休克死亡。其行为触犯了《中华
人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚， 证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，公诉机关 指控的罪名成立，应予支持。庭审中被告人及其辩护人提出的被 害人有重大过错的辩解理由因无相关证据证实不予支持；提出的 被告人家庭情况特殊的辩护理由，与案件无关联性，不予支持； 案发后被告人仁XX主动归案，如实供述自己的罪行，系自首， 可从轻减轻处罚，被告人仁XX的家属积极赔偿被害人家属经 济损失并取得被害人的谅解，对被告人可酌情从轻处罚的辩护意 见与审理查明的事实相符予以支持；被告人现实表现良好请求从 轻处罚的辩护意见，将酌情考虑；本案系婚姻家庭等民间纠纷引 发，对被告人仁XX可酌情从轻处罚，综上决定对被告人减轻 处罚。依照《中华人民共和刑法》第二百三十四条第二款、六十
七条第一款之规定判决如下： 被告人仁XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年六个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁 押一日折抵刑期一日。即自2018年12月12日起至2026年5月16 日止)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本 院或者直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉 的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。