【案件概述】
本案涉及一起租赁合同纠纷，原告（化名：科技租赁公司）与被告（化名：C女士）之间的租赁设备买断款及违约责任争议。科技租赁公司委托方小妹律师代理此案，最终法院判决支持科技租赁公司的诉讼请求，确认C女士需支付科技租赁公司租赁设备买断款及律师费用。
【案件背景】
C女士通过“集将军租机”平台向科技租赁公司租用一台全新国行苹果iPhone14ProMax手机，约定买断价为12817.80元。科技租赁公司按约将租赁设备邮寄给C女士使用，C女士支付部分租金后未再支付任何款项。根据双方签订的《租赁服务协议》，C女士逾期支付租金超过7个自然日时，科技租赁公司有权要求C女士支付买断款并承担违约责任。
【诉讼请求】
科技租赁公司请求法院判令C女士支付租赁设备买断款9638.10元及律师费1000元，并由C女士承担本案诉讼费用。
【案件焦点】
本案的争议焦点为C女士是否应支付科技租赁公司租赁设备的买断款及律师费用。
【法院判决】
一审法院认为，科技租赁公司与C女士签订的《租赁服务协议》合法有效，对双方具有约束力。科技租赁公司已按约交付租赁物，C女士逾期支付租金超过7个自然日，根据协议约定，双方租赁关系自动转为买卖关系，C女士应支付买断款并承担违约责任。法院判决C女士支付科技租赁公司手机买断款9638.10元及律师代理费损失1000元，并承担案件受理费。
【案件结果】
C女士需在判决生效之日起十日内支付科技租赁公司买断款9638.10元及律师代理费1000元。案件受理费由C女士负担。
【案件启示】
本案展示了在租赁合同纠纷中，合同条款对于违约责任的明确约定对于判决结果的重要性。法院在判决中强调了合同当事人应全面履行合同义务，并对违约行为承担相应的法律责任。
【结语】
本案为一起租赁合同纠纷案例，通过法律程序确认了被告的支付责任。这一案例强调了在商业租赁活动中，合同条款的明确性和执行力对于保护当事人权益的重要性，同时也提醒当事人应严格遵守合同约定，避免违约风险。