本院认为，根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。结合派出所对原、被告及二人同事邹XX、丁XX的询问笔录及事发现场监控视频录像，二人因工作轮岗一事发生口角，李XX动手殴打潘XX致其受伤，其应就本次原告损失承担主要责任,而潘XX虽未动手，但存在言语及肢体挑衅的行为，一定程度上激化了双方矛盾，本院综合上述情形及原告受伤事实，认定被告李XX就原告损失承担 80%的赔偿责任，赔偿原告 19261.79 元。综上，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条之规定，判决如下:
一、被告李XX于本判决生效之日起十日内支付原告潘XX赔偿款 19261.79元;
二、驳回原告潘XX的其余诉讼请求
如果未按本判决指定的期问履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。